So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."

所以对于吸血鬼这种文类，洛奇的说法是：“让主人公既成为她自己命运的缔造者，同时也是她无法控制的力量之受害者。”

youdao

By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.

此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。

youdao

Despite the best efforts of universities around the region, their success may be influenced by factors beyond their immediate control.

尽管这一地区的大学都做出巨大的努力，但影响其成功的因素却在他们的掌控之外。

youdao

They believe that a widening of the war will create conditions which would be beyond the control of the Pakistani security forces and may harm the country irreparably.

BBC: Obama's perilous Pakistan strategy

Second is the concern that the militancy in the valley may already be slipping beyond the control of ISI.

CNN: A New Kind of War

It is too early to say whether the airlines will be able to claim that the circumstances of the current dispute were beyond their control.

BBC: NEWS | Business | Q&A: Grounded BA passengers